(Episode 102)
Hello, doctor.
No. I'm at an emergency center.
What?
Do you mean it?
My grandfather woke up?
Okay. We'll be right up.
Grandfather woke up?
Yes, he just woke up.
Uncle, we need to go check on him.
Okay, let's hurry.
We'll go check on him. You stay here.
Esther, you can stay here with her if you'd like.
I want to see how Grandfather is myself as well.
I'll be right back, Mother.
I'll ask the doctor to give him painkillers right away.
Okay.
Excuse me.
Please...
tell Nam Joon to get surgery.
He may listen to you.
Please.
Yes. Nam Joon was brought to the ER, so we're on our way to check.
Yes.
I'm so sorry.
I'm a new driver.
But I can't see out the back, so I can't back up.
Can you do it for me?
That woman was one of them too?
Why that...
Is someone else in the hospital?
Why are they all...
Chairman Park Soon Tae.
I'm sure they brought him here.
That's right.
- Grandfather. - Father.
He regained consciousness,
but he has difficulty expressing himself...
and moving.
It will get better...
slowly with time,
so you don't need to worry.
Thank you.
Father, do you know who I am?
Grandfather, if you can't speak,
use your eyes.
Blink once for yes,
twice for no. Okay?
Grandfather, it's me, Soo Ho.
Do you know who I am?
I do.
My eldest grandson.
He must understand everything. He just can't speak, that's all.
Father. Do you remember being shot...
in the Gapyeong house?
Grandfather, who shot you?
Was it Nam Joon?
No, it wasn't Nam Joon.
Then...
was it Gold Asset's Chairman Oh Ryong?
That's right.
That wretched Chairman Oh shot me.
We were right.
Chairman Oh shot him as we had suspected.
I have evidence.
There's evidence at the Gapyeong house that will put him away.
- Excuse me. - Yes?
What am I doing here?
Pardon?
What am I doing here?
What happened to me that I'm in the ER?
Sir.
Your guardian is filling out the paperwork to have you admitted.
Wait just a minute.
What...
My guardian?
I'm an orphan.
What guardian?
This is bad.
I need to report to the chairman about the trip to China.
Did Do Kyung get back yet from China?
Mother.
You're going to collapse first at this rate.
Nam Joon.
- Excuse me. - Yes?
Where did Kim Nam Joon go? He was just here.
Is he in the restroom?
I don't know.
He woke up a few minutes ago and asked where he was.
Didn't you see him?
How could you let him leave?
What's wrong?
Nam Joon's missing.
I stepped out for a few minutes, and now he's gone.
Let's split up and look for him. Hurry.
Hello.
Is the chairman in his study?
He's in the hospital right now.
Didn't you know?
He's in the hospital?
Big Madam.
Is the chairman not feeling well?
I need to report to him regarding the trip for Aura Mall...
and the Aura Cosmetics deliveries.
That's right. Is Do Kyung back from his trip?
He must be busy. He won't answer his phone.
Do... Do Kyung?
He died, Nam Joon.
Do Kyung died? Why? When?
He died... Six years ago in a car accident.
What's wrong with you?
He looked fine in the security videos.
Maybe he left because he had urgent business to take care of.
He looks fine on the outside,
but in his mind, it's a different time.
He has no sense of reality.
It's too dangerous to leave him alone like that.
Hello, Grandmother.
I'm sorry.
I was just about to call.
Grandfather woke up.
You don't have to worry.
Good. Thank goodness.
That's such a relief.
But anyway, Nam Joon is acting weird.
Is Nam Joon there right now?
Mother, where's Nam Joon?
My gosh.
Thank you for the food.
Nam Joon.
Ms. Cho.
Don't worry. I'll leave now that I ate.
I won't steal Do Kyung's place, so don't worry.
Ae Ra.
What's wrong with Nam Joon?
Grandmother, Nam Joon is sick right now.
A piece of metal got lodged in his brain due to the accident last year,
so he has memory problems.
He can't distinguish between the past and present.
What?
Esther. What are you talking about?
Nam Joon.
It's year 2019.
Do Kyung died six years ago.
He, Soo Ho, and I were in my car...
and got into an accident caused by the truck driver Mother had sent.
You and I got rid of Do Kyung's body.
Don't you remember?
Stop it.
He keeps talking nonsense because of his memory problems,
so I'm just telling him the truth.
And being hush-hush won't change anything.
He won't remember again anyway.
What? That's absurd.
It's 2019?
Yes, Nam Joon. It's 2019.
There's something wrong with your brain.
Nam Joon.
My head...
- My head... - Nam Joon.
- Oh, no. - Nam Joon!
- Nam Joon! - Nam Joon!
- Oh, no. - What do we do?
So, you went to see Nam Joon in the ER...
and found out that Chairman Park Soon Tae...
is hiding there, right?
Yes, sir. I think he already...
regained consciousness.
What?
Luckily, he can't speak yet,
but they say it's just a matter of time.
Once he can speak, he'll say you were the one who shot him.
What should we do?
There's no evidence yet.
I'll have to shut him up forever...
before he can speak.
You fainted again.
Get surgery right away.
Stay out of it.
Even if I get surgery, there's only a five percent chance of survival.
You hated me so much.
You must be happy now.
That's right.
Nam Joon,
I hated you so much that I wanted to kill you with my own two hands.
But...
when I heard that you may actually die,
it made my stomach sink.
I wondered...
if my hatred toward you...
ended up causing your death.
I even felt guilty.
Do you think I'd be happy if you die like this?
Do you think it'll make Soo Ho happy?
What about Grandfather? And Grandmother?
And what about Uncle?
Get surgery.
If you feel sorry at all...
for what you did to us,
stay alive...
and make it up to us.
Don't die.
A 5 percent chance of survival is better than 0.
I thought I was going to go crazy.
Because my love for you...
couldn't win you over.
Why did the first woman I ever loved...
have to be you?
My love turned into...
obsession...
and then...
into loathing.
Because for you,
it was always only Soo Ho, and no one else.
That's why...
I forced you...
to stay with me for a year.
But you...
ended up leaving me.
I hated...
I hated you for it.
But...
when I see you, I don't hate you.
That's why I was miserable.
I should hate you...
just like my mother, who abandoned me,
but I just...
can't hate you.
Nam Joon. Let's get surgery.
Even if you have only a five percent chance, even if we need a miracle,
let's get surgery. Please.
Nam Joon.
Let's do our best to live.
That's right. Please don't give up.
Did Nam Joon decide to get surgery?
Okay.
That man's mother, who he says died because of our dementia drug,
showed very good results during the trial.
But she suddenly stopped her treatment a few days ago...
and disappeared.
Did you locate his mother?
Yes. He hid her at a nearby nursing home.
His mother expressed her desire to continue using the drug.
Okay.
Please take your cash.
Who gave you that money...
in exchange for your mother's treatment?
Who was it?
What do you mean?
My mom died.
She died because of your drug!
Really?
I'll give the phone to your son.
Tae Hwan.
You're not gambling again, are you?
Notwithstanding your crime,
we'll let your mother...
continue the experimental treatment.
Now, let's go to the police to tell them you were spreading lies.
Mother.
I have a favor to ask.
Please go to San Ha's family...
and relay a message for me.
San Ha's family?
I was the one who caused their company...
to go bankrupt six years ago.
I stole information about the product being developed...
and framed it on Do Kyung...
and caused their company to go bankrupt.
San Ha's father lost his sight from the shock...
he suffered because of it.
Nam Joon.
Please go,
and tell them I'm very sorry.
I have one more favor.
Nam Joon.
Why are you doing this?
Are you...
settling your affairs because you may not wake up...
after your surgery tomorrow?
Please, Mother.
I heard...
you're getting brain surgery tomorrow morning.
Yes, sir.
If I don't say goodbye...
to the chairman now,
I may not get another chance. That's why I'm here.
Okay. I'll give you your privacy.
Sir.
I'm truly sorry.
I'm sorry, sir.
I...
was obsessed with getting revenge...
on my mother for abandoning me.
I was foolish.
You took me in and were so good to me...
all those years,
but I forgot all of that. I...
I was foolish.
Sir.
After my father passed away,
you were...
the only elder and father to me.
If by chance...
there is a miracle...
and I survive my surgery,
I'll pay for all of my sins.
What?
Evidence?
Are you saying...
there's evidence at the Gapyeong house...
that proves Chairman Oh shot you?
And that is your cane?
I need to let them know...
that there's evidence at the Gapyeong house.
My cell phone.
I must tell them.
My head...
You...
Who are you?
Uncle.
They tried to kill Father.
Go to your grandfather. Call the hospital director!
He's okay, right?
Yes. We're giving him something to counter the anesthesia,
but it'll take several hours...
for it to leave his system.
It'll be difficult for him to speak until then.
What's wrong with your security?
Did you lose him?
We need to double the guards.
Chairman Oh found out...
that Father is here, and that he's awake.
Yes.
So we'll keep it a secret until tomorrow's shareholders meeting.
Both about Grandfather waking up,
and about the dementia drug protester being caught.
We'll attack at the shareholders meeting when he had his guard down.
Nam Joon is getting brain surgery tomorrow morning?
It's a difficult surgery...
with a low probability of success.
They can't guarantee the result even if they do succeed.
Nam Joon...
has done terrible things to this family.
He says he wants to come...
and apologize as soon as he gets out of surgery.
Especially to you, Mr. Oh.
To me?
- Why? - Well,
the thing is,
the Fore incident six years ago...
When the material you developed...
for the cosmetic line was leaked to a competitor...
It was Nam Joon's doing.
What... What was that?
It wasn't...
your dead son, Do Kyung,
but Nam Joon?
My goodness.
All of this is my fault.
I'm the root cause.
I was cruel and abandoned Nam Joon...
when he was an infant.
He lived a lonely life with his father,
but his father...
died as well at the hands of my family.
He thought I hired the people to kill his father,
and was blinded by resentment and his desire for revenge.
So he wanted to ruin Do Kyung, whom I cherished more than anything.
My gosh.
Of all the...
Why did we have to be sacrificed because of your family's problems?
You have no idea how much pain...
we suffered all those years.
You have no idea!
I'm sorry.
I'm very sorry.
Nam Joon says...
he'll come and apologize as soon as he gets out of surgery,
so please...
accept his apology.
I'm sorry.
There's too much security outside Chairman Park's room,
so we installed a spy app into Nam Joon's phone.
(Aura Specialty Hospital)
Finally, the shareholders meeting is today.
The chairman recovered enough...
to leave the hospital,
but he still won't be able to speak.
It'll take a while for his speech...
to return to normal.
Mr. Chairman, will you be okay?
I'll stay with him...
until the meeting is over.
Okay, it looks like Father is ready.
Here's the stock transfer agreement saying...
I transfer all of my shares to Chairman Park.
No matter what it takes,
you must save Aura Group from Chairman Oh.
Don't worry.
We'll protect Aura from Chairman Oh.
And I pray Nam Joon's surgery will be successful.
All of us will come back to see him...
as soon as the meeting is over.
We'll take you to the operating room.
Mother.
Nam Joon. You'll be going into surgery soon.
Surgery? Already?
You passed out last night and didn't wake up at all.
What? Evidence?
Are you saying there's evidence...
at the Gapyeong house that proves Chairman Oh...
shot you?
It's almost time for your surgery.
Please get ready to go.
Just a minute.
Wait a minute.
Mother. My phone. Give me my phone.
Okay.
Here it is.
Whom are you calling?
I know where there's evidence that Chairman Oh...
shot Chairman Park.
What?
It's me.
Didn't you go in for surgery yet?
I found the evidence.
The evidence that Chairman Oh tried to kill Chairman Park...
is in the Gapyeong house.
What? Are you sure?
The chairman told me last night.
I just remembered.
I'll go to the Gapyeong house right now to get it.
Now?
What about your surgery?
I can push back the surgery a few hours.
No, Nam Joon. You can't go alone.
I'll go with you.
I'll go with my mother.
I promise to bring you that evidence.
Okay. Thanks.
I'll send Mr. Bong there too.
Be careful.
Is Nam Joon awake?
Nam Joon remembered where the evidence is...
that proves Chairman Oh's guilt.
I...
told Nam Joon...
where it was.
Hey, hey.
Hey. Finally!
My tongue is finally back to normal!
That's great.
You sound normal now.
Mr. Bong, hurry over to the Gapyeong house.
Yes, sir.
Chairman Oh, you rat.
You're through now.
I am going to pulverize him.
Go first and get ready.
Mr. Chairman.
The evidence Nam Joon mentioned is in the Gapyeong house.
There really is evidence?
I have to go into the shareholders meeting,
so you get to the house right now.
Find the evidence and destroy it.
Yes, sir.
I'm relying on you to keep your word...
that you'll give me your votes.
My philosophy is, the winning side is justice.
If I use my shares...
to vote with the Aura family when Chairman Park is gone,
they'll be wasted.
I'll make Aura Group a global corporation.
Trust me. Okay?
Yes. Thank you.
Make no mistakes this time.
- Otherwise, we're all dead. - Yes, sir.
- Search the place. - Yes, sir.
This is suspicious.
Why is only this clock stopped?
Sorry, but you're too late.
No!
There was a camera here.
How dare you switch to Park Soo Ho's side...
and betray Chairman Oh?
You will...
pay for your decision, Nam Joon.
So will your mother.
Why you...
Get over here!
Chen. You're the one who will regret it.
The master kills...
hunting dogs like you once he's done with his hunt.
Why you little...
Nam Joon.
Are you okay?
- Let's go. - Yes, sir.
Are you okay?
(37th Annual Shareholders Meeting)
I called them.
It's a momentous occasion.
Gold Asset's Chairman Oh Ryong will take over Aura.
The entire nation should join us and watch.
Who says we'll let a criminal like you take over our company?
Dream on.
We have the video.
You can relax, sir.
Okay. Good job.
See?
You should've handed over Aura when I asked nicely.
If you had, you wouldn't be humiliated...
in front of the whole country..
Get up.
We lost the video. What should we do now?
No.
The real video that Chairman Park hid is somewhere else.
The real video is somewhere else?
We had the caretaker install that camera...
in the clock as a decoy.
Soo Ho and I planted that before...
to throw them off.
Then where's the real evidence?
Just a minute.
This is it.
Chairman Park's cane.
Please take your seats.
Aura Group's 37th annual shareholders meeting will commence.
First item on the agenda is...
the matter of competency of Chairman Park Soon Tae.
(Cho Ae Ra)
(37th Annual Shareholders Meeting)
It's me.
Chairman Oh's man planted something in my phone,
so I'm calling from my mother's.
How did it go?
What about the video?
We have the real evidence.
Chen, Chairman Oh's man, took the fake one.
You do?
This video should have caught Chairman Oh shooting the gun...
at Chairman Park,
as well as Chairman Oh framing me...
for murder.
With this,
we should be able to take down Chairman Oh...
and his minion Chen in one blow.
Thanks, Nam Joon.
My pleasure.
I'm glad I'm able to pay back...
a small portion...
of the debt I owe you before my surgery.
Soo Ho. I've been sorry...
for so many things.
I'll transfer this video to you right away.